Results for tread translation from English to Maltese

tyre tread
wiċċ it-tajer

tread pattern
disinn tal-profil

tread-wear indicators
indikaturi tat-tgħarriq tat-tread

a tread depth ≥ 11 mm
fond tal-kompożizzjoni tal-parti tat-tajer li tmiss l-art ≥ 11 mm

list of tread-pattern designations:
lista ta' għażliet ta' disinni tat-treads:

the tread is not less than 0 715 m;
il-wiċċ tat-tarġa ma jkunx inqas minn 0·15 m;

less than 80% of required tread depth
anqas minn 80 % tal-ħxuna tat-tajer meħtieġa

the depth of the tread is not less than 0 715 m;
(ċ) il-fond tal-wiċċ tat-tarġa ma jkunx inqas minn 0·15 m;

a device for measuring the tread depth of tyres;
apparat ta' kejl tal-ħxuna tat-tajers;

tyre tread depth not in accordance with the requirements(1).
il-ħxuna tat-tajer mhix skont ir-rekwiżiti(1).

the tyres must have full tread depth before being run-in.
it-tajers għandu jkollhom il-fond tat-tread sħiħ qabel isirilhom ir-running-in.

‘chunking’ means the breaking away of pieces of rubber from the tread;
'tqattigħ' tfisser it-tqattigħ ta’ biċċiet żgħar ta’ lasktu mit-tread;

the tread pattern (see 2.3 of information document, annex i, appendix 3).
id-disinn tat-tread (ara 2.3 tad-dokument ta' informazzjoni, l-anness i, appendiċi 3).

the tread pattern (see 2.3 of information document, annex i, appendix 3).
id-disinn tat-tread (ara 2.3 tad-dokument ta' informazzjoni, l-anness i, appendiċi 3).

solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads
tajers mastizzi jew b’kuxxin tal-lastku, bil-wiċċ ta’ barra imfellel li jistgħu jinbidlu