Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usually, exercise on a treadmill is used to put the heart under stress before a scan.
normalment, jintuża eżerċizzju fuq treadmill biex jikkawża stress lill-qalb qabel isir skan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main measure of effectiveness was how long the patients could exercise on a bicycle or a treadmill, measured at the start and the end of each study.
il-kejl ewlieni tal-effikaċja kien kemm il-pazjenti setgħu jdumu jagħmlu eżerċizzju fuq rota jew treadmill, imkejla fil-bidu u fit-tmiem ta' kull studju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for ee, slight increases were observed due to treadmill and other aerobic exercise; however, the css values following these treatments were within the reference range.
għal ee, kienu osservati żidiet żgħar minħabba t-treadmill u eżerċizzju aerobiku ieħor; madankollu, il-valuri tas-css wara dawn it-trattamenti kienu fil-marġini tar-riferenza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.
l-assorbiment ta’ norelgestromin u ethinyl estradiol wara l-applikazzjoni ta’ evra ġie studjat fil- kundizzjonijiet li tiltaqa’ magħhom fi klabb tas-saħħa (sawna, whirlpool, treadmill, u eżerċizzji aerobiċi oħrajn) u f’banju b’ilma kiesaħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before this type of scan, the patient’s heart is usually put under stress by exercise such as walking or running on a treadmill to help dilate (widen) the blood vessels in the heart and increase the blood flow to the heart muscle.
qabel dan it-tip ta’ sken, il-qalb tal-pazjent normalment titniżżel taħt pressjoni b'eżerċizzju bħal mixi jew ġiri fuq treadmill biex tgħin fit-twessiegħ tal-vini tad-demm fil-qalb u jiżdied il-fluss tad-demm għall-muskolu tal-qalb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: