Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who runs it?
min jieħu ħsieb il-ġestjoni tiegħu?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it runs until 2010.
din l-istrateġija twassal sa' l-2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
runs evin prosecution centre.
imexxi ċ-ċentru ta' prosekuzzjoni ta' evin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in practice, there may be loose, informal networks of researchers or research institutions which run jointly a clinical trial.
fil-prattika, jista' jkun hemm netwerks individwali u informali tar-riċerkaturi jew istituzzjonijiet tar-riċerka li jwettqu prova klinika b’mod konġunt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the trial phase could run until 2013, the year in which the commission plans to deliver a report and present new proposals for all transport modes.
il-fażi ta’ prova tista’ twassal sal-2013, is-sena li fiha l-kummissjoni tippjana li tressaq rapport u tippreżenta proposti ġodda għall-modalitajiet kollha tat-trasport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply is of goods other than new means of transport and other than goods supplied after assembly or installation, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier.
il-fornitura hi ta' merkanzija li mhix mezzi ġodda ta' trasport u mhix merkanzija fornita wara li tkun ingħaqdet jew installata, bi prova jew mingħajr, minn jew għan-nom tal-fornitur.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
where the goods are installed or assembled, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier, the place of supply shall be deemed to be the place where the goods are installed or assembled.
fejn l-oġġetti huma installati jew immontati, bi jew mingħajr prova, minn jew f'isem il-fornitur, il-post tal-provvista għandu jitqies li jkun fejn l-oġġetti jkunu nstallati jew immontati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the trial started with a 12 week run-in period with liraglutide+metformin, where 61% reached an hba1c <7%.
l-istudju beda b’perijodu inizjali ta’ 12-il ġimgħa b’liraglutide+metformin, fejn 61% laħqu hba1c <7%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting