Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knjiga o uni / the book of una, buybook d.o.o., 2011
knjiga o uni / il-ktieb ta' una, buybook d.o.o., 2011
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the book of una is about a man trying to overcome a personal trauma resulting from the war in bosnia and herzegovina between 1992 and 1995.
il-ktieb ta' una huwa dwar raġel li qed jipprova jegħleb it-trawma personali li rriżultat mill-gwerra fil-bożnja Ħerzegovina bejn l-1992 u l-1995.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in parallel to the main story, the book’s passages describing the river una take on a mythical and dreamlike dimension.
b’mod parallel mal-istorja ewlenija, is-siltiet mill-ktieb li jiddeskrivu x-xmara una jieħdu aspett mitiku u tal-ħolm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
italia tibotec, una divisione di janssen-cilag spa via m.buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02 2510 1
italia tibotec, una divisione di janssen- cilag spa via m. buonarroti, 23 i- 20093 cologno monzese mi tel: +39 02 2510 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.