Results for uphold translation from English to Maltese

uphold
issostni

obligation to uphold integrity of markets
obbligu li tinżamm l-integrità tas-swieq

its job is to uphold the common interest,
xogħolha huwa li ssostni l-interess komu-

they shall uphold the common positions in such forums.
għandhom isostnu l-pożizzjonijiet komuni f’dawn il-fora.

the rules uphold the 'five freedoms' of animals:
il-leġiżlazzjoni tirrikonoxxi ħames libertajiet għall-annimali:

they shall uphold the union's positions in such fora.
għandhom jiddefendu l-posizzjonijiet ta' l-unjoni f'dawn il-laqgħat.

they shall uphold the union's positions in such forums.
għandhom isostnu l-pożizzjonijiet ta' lunjoni f'dawn il-fora.

the eu calls on demonstrators to uphold the peaceful nature of protests.
l-ue tappella lid-dimostranti sabiex isostnu n-natura paċifika tal-protesti.

in any case, the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
fi kwalunkwe każ, il-miżuri ta’ implimentazzjoni għandhom jirrispettaw id-drittijiet fundamentali tal-konsumaturi.

it also urges the authorities to uphold the rule of law and respect for human rights.
huwa jħeġġeġ ukoll lill-awtoritajiet biex jiddefendu l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem.

it calls upon the goss to make efforts to uphold the rule of law and to address insecurity.
huwa jappella lill-goss biex jagħmel sforzi sabiex jiġi rrispettat l-istat tad-dritt u jindirizza l-insigurtà.

it must also uphold its humanitarian tradition by offering its protection generously to those who need it.
hi trid ukoll tikkonferma t-tradizzjoni umanitarja tagħha billi toffri b'mod ġeneruż il-protezzjoni tagħha għal dawk li għandhom bżonn.

in europe everyone must uphold the commonly agreed standards, in the way we receive asylum seekers.
fl-ewropa kulħadd għandu jirrispetta l-istandards maqbula b'mod komuni, dwar il-mod kif nilqgħu dawk li jfittxu l-ażil.

citizens' requests to the responsible authorities to uphold ec-derived law in situations of concern
it-talbiet taċ-ċittadini lill-awtoritajiet responsabbli biex dawn iħarsu l-liġi li toħroġ mill-ke f'sitwazzjonijiet ta' tħassib.

4.in its relations with the wider world, the union shall uphold and promoteits values and interests.
4.fir-relazzjonijiet tagħha mad-dinja barra minnha, lunjoni ssostni u tippromwovi l-valuri u linteressi tagħha.

and our internationalrole gives us the opportunity, and the responsibility, to uphold the banner of responsiblefisheries wherever eu boats may roam.
madankollu, dawn ilfiguri kollha għandhom jiġu ttrattati b’kawtela, billi jistgħu juru b’mod anqas id-daqs veru tal-problema.

respect the dignity and uphold the fundamental and human rights of migrants, regardless of the migrants’ legal status.
ir-rispett tad-dinjità u ż-żamma tad-drittijiet fundamentali u tal-bniedem tal-migranti, irrespettivament mill-istatus legali tal-migranti.

czech eia rules unduly restrict the public's right to go to court to uphold their entitlement to participate in eia procedures.
ir-regoli Ċeki dwar l-eia jirrestrinġu bla bżonn id-dritt tal-pubbliku li jitla' l-qorti sabiex jinforza d-dritt tiegħu li jieħu sehem fil-proċeduri ta' l-eia.

uphold cooperation between national and/or regional bodies, partly through specific structures and financing, if necessary;
torganizza l-koperazzjoni bejn organi nazzjonali u/jew nazzjonali, partikolarment permezz ta’ strutturi u finanzjament speċifiku, jekk meħtieġ;

it is thus the union's responsibility to assist these member states and to uphold the union's common values and fundamental rights.
għaldaqstant hija r-responsabbiltà tal-unjoni li jgħinu lil dawn l-istati membri u biex iżommu l-valuri komuni tal-unjoni u tad-drittijiet fundamentali.