From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
user friendly
faċli għall-utent
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(b) more user friendly
(b) iktar faċli għall-użu
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) more user-friendly,
b) użu aktar faċli;
user friendly – easy navigation
faċli għall-utent - navigazzjoni faċli
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
user-friendly website for smes
websajt faċli għall-użu tal-smes
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
towards a more user-friendly programme
lejn programm b’użu aktar ħafif
the system shall be 'user-friendly`,
is-sistema għandha tkun faċli biex tintuża mill-utent,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
developing user-friendly and attractive participation methods,
l-iżvilupp ta’ metodi ta’ parteċipazzjoni attraenti u li faċli tużahom;
environment: environmental impact assessment now more user friendly
ambjent: il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali issa saret iżjed faċli għall-utent
european commission makes fisheries rules more user friendly
il-kumissjoni ewropea tissimplifika r-regoli tas-sajd
measures aimed at making the scheme more user-friendly
miżuri bil-għan li l-użu ta' l-iskema jsir aktar faċli
access to terminals should be as user friendly as possible.
l-aċċess għat-terminals għandu jkun kemm jista’ jkun faċli għall-utenti.
(1) imi is user-friendly, but training remains necessary.
(1) l-imi hija sistema faċli biex tintuża iżda t-taħriġ jibqa' neċessarju.
the eu rules may well become less rather than more user-friendly.
ir-regoli ta' l-ue faċilment jistgħu jsiru aktar, milli anqas, diffiċli biex jintużaw.
5.1.2 the proposal is not sufficiently user-friendly for smes.
5.1.2 il-proposta mhix faċli biżżejjed għall-smes.
an e-justice system should ensure a user-friendly access.
sistema ta' e-justice għandha tiżgura aċċess faċli għall-utenti.
it is now widely recognised as a reliable and user-friendly information tool.
illum hija magħrufa ħafna bħala għodda ta' informazzjoni ta min joqgħod fuqha u faċli biex tużaha.
(b) is easily accessible and is presented in a user friendly manner.
(b) hija faċilment aċċessibbli u ppreżentata b’mod faċli għall-utenti.
it should also be user friendly and be built on the latest digital technologies available.
is-sistema trid tkun ukoll faċli għall-utent u mibnija fuq l-aħħar teknoloġiji diġitali disponibbli.
4.8 criteria documents have to be much more user-friendly, with a standardised format.
4.8 id-dokumenti dwar il-kriterji għandhom ikunu ħafna aktar faċli li jinftiehmu u għandu jkollhom format standardizzat.
