Results for viticulture translation from English to Maltese

viticulture
vitikultura

general agriculture, including viticulture
agrikoltura ġenerali, inkluża l-vitikultura

field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture
l-użu tal-għalqa, bħalma huma l-agrikultura, l-ortikultura, il-forestrija u l-vitikultura

field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture,
l-użu fl-għalqa, bħalma huma l-biedja, l-ortikoltura, il-forestrija, u l-vitikultura,

mr romain schneider minister for agriculture, viticulture and rural development
is-sur romain schneider ministru tal-agrikoltura, vitikultura u l-iżvilupp rurali

mr fernand boden minister for agriculture, viticulture and rural development,
is-sur fernand boden ministru għall-agrikoltura, il-vitikoltura u l-iżvilupp rurali, ministru għan-negozji Żgħar u medji,

mr frank schmit director, ministry of agriculture, viticulture and rural development
is-sur frank schmit direttur, ministeru tal-agrikoltura, il-vitikoltura u l-Żvilupp rurali

motor vehicles used in agriculture, horticulture and viticulture with one axle or similar vehicles without axle.
vetturi tal-mutur użati fl-agrikultura, ortikultura u vitikultura b'fus wieħed jew vetturi simili mingħajr fus.

mr romain schneider minister for agriculture, viticulture and rural development, minister for sport, minister with responsibility for economic solidarity
is-sur romain schneider ministru tal-agrikoltura, il-vitikultura u l-iżvilupp rurali, ministru tal-isport, ministru b'responsabbiltà għas-solidarjetà ekonomika

mr romain schneider minister for agriculture, viticulture and rural development, minister for sport; minister with responsibility for economic solidarity
is-sur romain schneider ministru tal-agrikoltura, vitikoltura u l-iżvilupp rurali; ministru tal-isport; ministru b'responsabbiltà għas-solidarjetà ekonomika

in the beginning, the situation was characterised by a number of fragmented players in the tourism and regional food production sectors, as well as a strong dominance of wine and viticulture.
fil-bidu s-sitwazzjoni kienet ikkaratterizzata b’għadd ta’ atturi frammentati fissetturi tal-produzzjoni ta’ l-ikel fit-turiżmu u reġjonali, kif ukoll b’dominanza qawwija ta’ l-inbid u l-vitikoltura.

ms octavie modert state secretary for relations with parliament, state secretary for agriculture, viticulture and rural development, state secretary for culture, higher education and research
is-sinjura octavie modert segretarju ta' l-istat għar-relazzjonijiet mal-parlament, segretarju ta' l-istat għall-agrikoltura, il-vitikultura u l-iżvilupp rurali, segretarju ta' l-istat għall-kultura, l-edukazzjoni ogħla u r-riċerka

grubbing-up should be offered as a voluntary measure for removing vines from land that is not suitable for viticulture and as a cushion against the social effects of withdrawal from production of businesses that are not viable.
it-tindif għandu jkun offrut bħala miżura volontarja għat-tneħħija tad-dwieli mill-art li ma hijiex adattata għall-vinikultura u bħala difiża kontra l-effetti soċjali ta’ l-irtirar mill-produzzjoni ta’ negozji li m’għadhomx vijabbli.

whereas, in order to help support traditional viticulture on this islands, aid should be granted for vines producing quality wines psr which meet the requirements laid down in community rules and form part of a quality improvement programme;
billi sabiex tiġi sostnuta l-vitikultura tradizzjonali fuq dawn il-gżejjer, għandha tingħata għajnuna għad-dwieli li jipproduċu nbejjed ta’ kwalità psr li jissodisfaw il-ħtiġiet stabbiliti f’regoli komunitarji u jiffurmaw parti ta’ programm ta’ titjib fil-kwalità;

mr fernand boden minister for agriculture, viticulture and rural development, minister for small and medium-sized businesses, the liberal professions and the self-employed, tourism and housing
is-sur fernand boden ministru tal-agrikoltura, il-vitikoltura u l-iżvilupp rurali, ministru għall-klassijiet medji, it-turiżmu u d-djar

furthermore, the regional associations can use this project to promote their regional services.apart from the money coming from leader+, 40 % is contributed by the ministry of agriculture, viticulture and rural development, with a similar amount from the private sector via jugendtre asbl.
barra minn hekk, l-assoċjazzjonijiet reġjonali jistgħu jużaw dan ilproġett biex jippromwovu s-servizzi reġjonali tagħhom.barra mill-us li jiġu mingħand il-leader+, 40% jikkontribwihom il-ministeru għall-agrikoltura, vitikultura u Żvilupp rurali, b’ammont simili mis-settur privat permezz ta’ jugendtreff asbl.