Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood clots
emboli tad-demm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombosis)
biċċiet ta’ demm magħqud (trombożi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blood clots in a vein
emboli tad-demm f’vina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in an artery
emboli tad-demm f’arterja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed • blood clots (thrombosis)
du • Żamma tal- fluwidi (edima)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
warfarin – used for blood clots.
warfarina - użata għal emboli tad-demm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombotic events)
l- emboli (episodji trombotiċi) jistgħu jkunu ta ’ riskju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel (prevents blood clots).
clopidogrel (jipprevjeni l-formazzjoni ta’ ċapep ta’ demm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- previous problems with blood clots
- kellek problemi ta ’ tagħqid ta demm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood clots in a vein (thrombosis)
emboli fil-vini (trombożi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stained bowel movement or vomiting blood
bid- demm jew tirremetti d- demm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
blood clots in the veins (thrombosis)
emboli tad-demm fil-vini (trombożi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
ebusija addominali, uġigħ fl-istonku, remettar tad-demm,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blood clot
biċċa demm magħqud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stopping blood clots forming in your blood.
twaqqaf milli jiffurmaw ċapep tad-demm fid-demm tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these blood clots could affect your kidneys.
dawn emboli jistgħu jaffettwaw il-kliewi tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in the veins (venous thromboembolism)
emboli tad-demm fil-vini (tromboemboliżmu fil-vini)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding, fluid retention, swollen legs, blood clots
emorraġija, tintefaħ bil-fluwidu, riġlejn minfuħin, emboli tad-demm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a blood clot)
ħażin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
demm magħqud/mard li jeffettwa it-tagħqid tad-demm mard tal-kliewi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: