Results for walnuts and oysters translation from English to Maltese

date of packaging mandatory for fresh walnuts and optional for dry walnuts.
id-data tal-pakkjeġġjar mandatorja għall-ġewż frisk u mhux obbligatorja għall-ġewż niexef.

community aquaculture focuses primarily on four species: mussels, trout, salmon and oysters.
l-akwakoltura komunitarja tioka l-aktar fuq erba’speċijiet: il-maskli, it-troti, is-salamun u l-gajdar.

(4) existing community legislation was drafted mainly to take into account the farming of salmon, trout and oysters.
(4) il-leġiżlazzjoni komunitarja eżistenti ġiet abbozzata prinċipalment biex titqies it-trobbija tas-salamun, tat-troti u tal-gajdri f’farms għal skopijiet kummerċjali.

the victims of this invasion are the indigenous shellfish, in particular scallops and oysters. by depriving them of space andfood, the slipper shells cause wild populations to decrease andthey hamper the growth of farmed oysters.
billi jċaħħduhom minn spazjuu ikel, l-imħar krepiduli jikkawżaw tnaqqis fil-popolazzjonijietselvaġġi u jrażżnu t-tkabbir tal-gajdriet imrobbija.

large areas of lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give a naturally high calcium content.
iż-żoni akbar tal-lammefjord huma ftit jew wisq ħielsa minn ġebel u l-għadd kbir ta' qxur tal-arzelli u l-gajdri jagħtu kontenut għoli naturali ta' kalċju.

around half of the eu's production is shellfish, with mussels and oysters being the most popular, with other species including marine fish such as salmon, seabream and seabass, and freshwater fish such as trout and carp.
madwar nofs il-produzzjoni tal-ue tikkonsisti fi frott tal-baħar, molluski u l-gajdri fost l-iktar popolari, flimkien ma’ speċi oħrajn inklużi ħut tal-baħar bħas-salamun, l-awrat u l-ispnott u ħut tal-ilma ħelu u bħat-trota u l-karpjun.

the silt contained sand and also clay particles. large areas of lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give a naturally high calcium content.
iż-żoni akbar tal-lammefjord huma ftit jew wisq ħielsa minn ġebel u l-għadd kbir ta' qxur tal-arzelli u l-gajdri jagħtu kontenut għoli naturali ta' kalċju.

economic activity which relies on the coastal area, in particular tourism and oyster farming, also suffered as a result of the widespread environmental and structural damage.
l-attività ekonomika li tiddependi fuq iż-żona kostali, partikolarment it-turiżmu u t-trobbija tal-gajdri, wkoll batiet bħala riżultat tal-ħsara kbira ambjentali u strutturali.

furthermore,theyattach themselves to other shellfish and oyster beds, puttingaquaculturists and fishermen through time-consuming difficultprocesses of sorting, cleaning and maintenance.
barraminnhekk, l-operaturi ta’ l-akwakultura u s-sajjieda jkollhom jagħmluxogħol ta’ssortjar, tindif u manutenzjoni ferm diffiċli u li jieħuħafna ħin minħabba li dawn jeħlu ma’molluski oħrajn u mal-banektal-gajdriet.