Results for warranted translation from English to Maltese

caution is warranted
(4 kapsuli/ ~6. 5 ml darbtejn kuljum minflok 3 kapsuli/ 5 ml darbtejn kuljum).

caution is warranted.
hija meħtieġa attenzjoni.

caution is warranted and
għandu jkun hemm kawtela u

no dose adjustment is warranted.
għalhekk l-ebda aġġustament fid-doża ma hu meħtieġ.

and uveitis is warranted due to
minħabba ż-żieda mistennija fl

a systematic premedication is not warranted.
mhux iġġustifikata medikazzjoni sistematika minn qabel.

monitoring of overdosed patients is warranted.
is-sorveljanza ta’ pazjenti li ħadu dożi eċċessivi hija meħtieġa.

action at eu level is warranted as:
azzjoni fuq livell ta’ ue hi mixtieqa għax:

caution is warranted since this dosage adjustment
hija meħtieġa kawtela billi dan l- aġġustament fid- doża jista ’ ma jkunx suffiċjenti f’ xi pazjenti.

no dose adjustment is warranted in these patients.
m’hemmx bżonn ta’ aġġustament fid-doża f’dawn il-pazjenti.

in some cases, stricter conditionality will be warranted.
f’xi każijiet, kondizzjonalità aktar stretta se tiġi ġġustifikata.

an adjustment of interest rates was therefore warranted.
għalhekk kien meħtieġ aġġustament tar-rati ta » l-imgħax.

in that context, monitoring of wage developments is warranted.
f'dak il-kuntest, ikun siewi l-monitoraġġ tal-iżviluppi tal-pagi.

caution is warranted since this dosage adjustment might be
hija meħtieġa kawtela billi dan l- aġġustament fid- doża jista ’ ma jkunx suffiċjenti f’ xi pazjenti.

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
għalhekk ċerta faċilitazzjoni tal-kundizzjonijiet monetarji globali hi għalhekk meħtieġa.

caution is warranted, laboratory and clinical monitoring is recommended.
għandu jkun hemm kawtela u huwa rrakkomandat monitoraġġ kliniku

caution is warranted when cubicin is co-administered with tobramycin.
wieħed għandu joqgħod attent meta jagħti cubicin flimkien ma' tobramycin.

in the commission's view, this further restriction is not warranted.
fl-opinjoni tal-kummissjoni m'hemmx bżonn ta' din ir-restrizzjoni ulterjuri.

when concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
meta tinħass il-ħtieġa li dawn jingħataw flimkien, il-pazjenti għandhom ikunu monitorjati klinikament.