Results for weeding translation from English to Maltese

-flame weeding.
ħruq ta' ħaxix ħażin.

however, if a rural community wants to minimise the risk of forest fires by weeding out the underbrush for example, esc members could make a valuable contribution.
madanakollu, jekk pereżempju komunità rurali trid tnaqqas ir-riskju ta' nirien fil-foresti billi tnaddaf l-imsaġar, il-membri tal-kes ikunu jistgħu jagħtu kontribuzzjoni ta' valur.

such weeding-out policies may have a perverse effect of displacing people to other welfare sectors, such as social assistance or work incapacity, which is undesirable.
dawn il-politiki ta’ eliminazzjoni jista’ jkollhom effett negattiv peress li jistgħu jipprovokaw ċaqliq lejn setturi oħra tal-protezzjoni soċjali, bħal pereżempju l-għajnuna soċjali jew l-inkapaċità għax-xogħol, u dan mhuwiex mixtieq.

such weeding-out policies may also have a perverse effect of displacing people to other welfare sectors, such as social assistance or work incapacity, which is undesirable.
dawn il-politiki ta’ eliminazzjoni jista’ wkoll ikollhom effet negattiv peress li jistgħu jipprovokaw ċaqliq lejn setturi oħra tal-protezzjoni soċjali bħal pereżempju l-għajnuna soċjali jew l-inkapaċità għax-xogħol, u dan mhuwiex mixtieq.

• reducing the number of rules• cutting paperwork and other‘red tape’• making inspection of premises more efficient• weeding out waste and duplication• writing rules in clearer language• improving the way we communicate, especially with the general public
• innaqqsu l-għadd ta' regoli• inneħħu l-karti żejda u burokrazija oħra• nispezzjonaw il-bini b'mod iktar effiċjenti• neliminaw il-ħela ta' ħin u d-duplikazzjoni tax-xogħol• niktbu regoli b'lingwaġġ iktar ċar• intejbu l-mod ta' kif nikkomunikaw, speċjalment mal-pubbliku ġenerali