Results for which in questions of characteris... translation from English to Maltese

definitions of characteristics
definizzjonijiet tal-karatteristiĊi

the breakdowns of characteristics;
l-aniliżi tal-karatteristiki;

other questions of openness
kwistjon`iet oårajn ta’ trasparenza

clarifying questions of nuclear liability
il-kjarifika tal-kwistjonijiet dwar ir-responsabbiltà nukleari

comments on questions of general interest
kummenti dwar kwistjonijiet ta' interess ġenerali

absence of characteristics likely to facilitate fraudulent use
nuqqas ta' karatteristiċi li x'aktarx jiffaċilitaw użu frawdolenti

new variables have been added to the list of characteristics;
varjanti ġodda żdiedu mal-lista ta' karatteristiċi;

grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling.
qamħ li minnu parti mit-tarf biss ġiet imneħħija, irrispettivament mill-karatteristiċi prodotti f'kull fażi tat-tħin.

identification of characteristics which may cause adverse effects:
identifikazzjoni ta' karatteristiċi li jistgħu jikkawżaw effetti ħżiena:

detection of characteristics indicating that the meat presents a health risk.
ħjiel ta' karatteristiċi li juru li l-laħam jippreżenta kull riskju għas-saħħa.

the system has a number of characteristics which are worth highlighting.
is-sistema għandha għadd ta’ karatteristiċi li ta’ min jisħaq fuqhom.

analysis of characteristics, processes, causes and trends in social exclusion
l-analiżi tal-karatteristiċi, il-proċessi, il-kawżi u x-xejriet fl-esklużjoni soċjali

(a) specifications of characteristics of fishing gears and rules governing their use;
(a) speċifikazzjonijiet ta’ karatteristiċi ta’ irkapti tas-sajd u regoli li jirregolaw l-użu tagħhom;

a question of balance
kwistjoni ta’ bilanċ

the question of safety certificates
il-kwistjon taċ-ċertifikati tas-sikurezza

it is a question of fairness.
din hija kwistjoni ta' sens ta' ġustizzja.

the question of budgets is crucial.
il-kwistjoni tal-baġit hija kruċjali.

4 the question of human rights (
f’dak li jirrigwarda r-relazzjonijiet ma’iżrael, filqafas talkunsill ta’ assoċjazzjoni tas-16 ta’ Ġunju fil-lussemburgu, l-unjoni ewropea esprimiet sodisfazzjon dwar it-tisħiħ tarrelazzjonijiet tagħha ma’ iżrael f’oqsma differenti (partikolarment firrigward taddrittijiet tal-bniedem) (4).

in such cases, account shall be taken, as regards the product in question, of:
f'tali każijiet, għandu jkun hemm kunsiderazzjoni, fir-rigward tal-prodott in kwistjoni, ta':

file a translation in one of the official languages of the state in question of the request and of the documents accompanying it;
jippreżenta traduzzjoni tat-talba u tad-dokumenti annessi magħha f’waħda mil-lingwi uffiċjali ta’ l-istati involuti;