Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carton – with blue box
kartuna – bil-kaxxa blu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
carton (with blue box)
kartuna (bil-kaxxa l-blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metallic box (with blue box)
kaxxa metallika (b’kaxxa blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton with blue box
kartuna ta’ barra bil-kaxxa ċ-Ċelesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label (with blue box)
tikketta ta’ barra (bil-blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multipack of 50 (with blue box).
pakkett multiplu ta’ 50 (b’kaxxa blu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
box of 200 (2 x 100) with blue box
kaxxa ta’ 200 (2 x 100) bil-blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton of multipack (with blue box)
kartuna tan-nofs tal-pakkett b’Ħafna (bil-kaxxa Ċelesti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bottle carton (multipacks only – with blue box)
kartuna tal-flixkun (pakketti multipli biss - bil-kaxxa blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton – part of multipack - with blue box
kartuna ta’ barra – parti minn pakkett multiplu - bil-kaxxa blu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
outer wrapper label on multipacks- with blue box
it-tikketta ta’ fuq il-kisja ta’ barra fuq pakketti multipli miksijin filfojl trasparenti b’kaxxa ċelesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multipack label pre-filled pen (with blue box)
tikketta ta’ multipakkett ta’ pinen mimlija minn qabel (bil-kaxxa blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
norvir film-coated tablets - carton with blue box
norvir pilloli miksija b’rita – kartuna bil-kaxxa blu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton (with blue box) (excluding multipacks)
kartuna ta’ barra (b’kaxxa blu) (ma jinkludix pakketti multipli)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
folding box – outer container of multipack (with blue box)
kaxxa tintlewa – reĊipjent ta’ baxxa ta’ pakkett multiplu (b’kaxx blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton multipack containing 8 vials (with blue box)
kaxxa ta’ barra pakkett multiplu li fih 8 kunjetti (b’kaxxa blu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label (with blue box) multipacks only (2x98 tablets)
tikketta ta’ barra ((b’kaxxa blu)) pakketti multipli biss (2x98 pilloli)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
folding box (with blue box) and bottle label for intermediate pack
kaxxa li tintlewa (bil- kaxxa Ċelesti) u tikketta tal- flixkun gĦall - pakkett intermedju
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
label with blue box - bottle of 180 tablets without outer carton
tikketta bil-kaxxa l-blu - flixkun ta’ 180 pillola mingĦajr il-kartuna ta’ barra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label (with blue box) multipacks only (3x112 tablets)
- pakketti multipli biss (3x112) pilloli
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: