Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptoms often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, a feeling of being slowed down, feelings of anxiety and changes in weight.
is-sintomi spiss jinkludu dwejjaq kbar, tħossok m’inti tajjeb għal xejn, nuqqas ta’ interess f’attivitajiet favoriti, disturbi fl-irqad, tħossok taħdem bil-mod, tħossok anzjuż u tibdil fil-piż.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension (feeling anxious), sleep, disturbances (reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
brintelix intwera li jnaqqas il-firxa wiesgħa ta’ sintomi depressivi, inkluż dwejjaq, tensjoni minn ġewwa (tħossok ansjuż), disturbi fl-irqad (tnaqqis fl-irqad), aptit imnaqqas, diffikultà biex tikkonċentra, tħossok li ma inti xejn, telf ta’ interess fl-attivitajiet favoriti, tħoss li battejt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: