Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is deeply worrying that future projects as essential as galileo and iter are wrestling with endemic funding problems.
huwa inkwetanti ħafna li proġetti futuri li huma tant essenzjali bħall-galileo jew iter qegħdin iħabbtu wiċċhom ma’ problemi endemiċi ta’ fondi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all member states are wrestling with similar problems but on a national basis which is too limited to allow them to seize all the opportunities and deal with all the challenges of this transformational change.
kull stat membru qed jaffaċċa problemi simili iżda fuq bażi nazzjonali li hija limitata wisq biex ikunu jistgħu jaħtfu l-opportunitajiet kollha u jindirizzaw l-isfidi kollha ta’ din il-bidla trasformattiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sporting positions he retains, notably being chair of the board of the football club fc dynamo minsk and chair of the belarusian federation of wrestling, confirm his association to the regime.
il-pożizzjonijiet li huwa għandu fil-qasam sportiv, speċjalment bħala president tal-bord tal-klabb tal-futbol fc dynamo minsk u president tal-federazzjoni bjelorussa tal-lotta, jikkonfermaw l-assoċjazzjoni tiegħu mar-reġim.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
bwiez għall-iskejzjar, bwiez għall-iskijar u ilbies tar-riġlejn għal skijar fil-kampanja, bwiez tal-bords tas-silġ, bwiez tal-lotta, bwiez tal-boksing u żraben għaċ-ċikliżmu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there, boys and girls can play a host of sports, from volleyball to wrestling, receive music lessons from leading musicians, take part in cultural events, and even learn hip hop and break-dancing.
f’dan il-post, is-subien u l-bniet jistgħu jilagħbu għadd kbir ta’ sports, minn volleyball sa lotta, jirċievu lezzjonijiet tal-mużika minn mużiċisti ewlenin, jieħdu sehem f’avvenimenti kulturali, u saħansitra jitgħallmu jiżfnu l-ġeneri tal-hip hop u l-break-dancing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: