Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you my friend
aroha mai e hoa
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you, my friend
kia mau te aroha
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to you my friend
and to you my friend
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, my friend
ka ngaro ahau
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my friend?
e pehea ana koutou e hoa ma
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you, my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also with you
a kia koe
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beautiful friend
nau mai ki te ao marama
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats so kind of you my friend
tena ra ahua o koutou
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love and embrace to you my friend
kia kaha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you.... my love
ka kite wawe koe
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you, my friendp
kia tau te paamu
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we see each other again, love you my friend
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my boy
kei te aroha taku tama
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my cousin
ae, me koe hoki e hoa
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you my children
tamaki
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my darling mokopuna
arohanui ki a koe taku ipo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you, my grandson
tena koe taku mokopuna purotu
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beautiful friends
mihi ki a koe ōku hoa ātaahua
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: