Results for ariel translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

ariel

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as ariel.

Maori

hei reira raru ai i ahau a ariere, a ka pouri; ka tangi: a ka rite ia ki ahau ano ko ariere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

Maori

aue te mate mo ariere, mo ariere, mo te pa i noho ai a rawiri! tapiritia iho tetahi tau ki tetahi tau; mahia nga hakari i nga wa e rite ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

Maori

a ka rite ki te moe, ki te rekanga kanohi o te po nga iwi maha katoa e whawhai ana ki ariere, ara te hunga katoa e ngangare ana ki a ia, ki tona pa kaha, e whakatupu kino ana hoki i a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then sent i for eliezer, for ariel, for shemaiah, and for elnathan, and for jarib, and for elnathan, and for nathan, and for zechariah, and for meshullam, chief men; also for joiarib, and for elnathan, men of understanding.

Maori

katahi ahau ka tono kia tikina a erietere, a ariere, a hemaia, a erenatana, a iaripi, a erenatana, a natana, a hakaraia, a mehurama, he upoko enei; a toiaripi ano a erenatana, he kaiwhakaako raua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,792,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK