Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ate eggs for breakfast
he aha taau mo te parakuihi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
what do you want for breakfast
he aha to pirangi mo parakuihi
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenai is having biscuits meat and vegetables for breakfast
kei te moenga ahau
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want an acai bowl for breakfast
he aha tāu mo te parakuihi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
na ka haere a ihu, ka mau ki te taro, a hoatu ana e ia ki a ratou, me nga ika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
heoi, no to ratou unga ki uta, ka kite i te kapura waro me nga ika e takoto ana i runga, me tetahi taro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
ka rite ki te patiri, e whakawhaiti nei i nga pi, ehara i a ia i whakawhanau, he pera te tangata e whiwhi ana ki te taonga, a kahore i tika mana; i waenganui o ona ra ka mahue ia i a ratou, a wairangi noa iho ia i tona mutunga iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gear needed: blankets, x3 towels, x3 cosy clothing, swimwear, gumboots, warm clothing x3 a warm jacket, toiletries (first aid kit will be in the store room). please ask if the girls can bring something for breakfast or dessert.
nga mate e hiahia ana: he paraikete, he taera x3, he kakahu maeneene x3, he kakahu kauhoe, he kamupūtu, he kakahu mahana me te koti x3, he toiletries (ka tohaina nga taonga parukino ki te peke atu koe kaore ranei). whakatakoto. tena koa ka patai atu mehemea ka taea e nga kotiro te kawe mai i tetahi mea mo te parakuihi kai reka ranei.
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: