Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best wishes for your future
nga manaakitanga pai mo to heke mai
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best for the future
ka rawe atu
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your continued success in the future
hiahia tino pai mō te wā heke
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for the year ahead
ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim high for the future
whaainga nui mo meake nei
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and all the best for the future
tēnā koe me ngā mea tino pai mō te wā heke mai
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you well for the future
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye and good luck for the future
kia ora me te waimarie
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your birthday pania.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes and good luck
ngā hiahia tino pai me te waimarie
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes and much respect
me te aroha me nga hiahia pai
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with much respect and best wishes
te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with our thoughts and best wishes.
ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food for the tab
mo te
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl for the pain!
kia tangi koe
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and one for the ref
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why say goodbye to one another in the future
he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: