Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good things
nga mea pai koutou
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three things
e toru nga taane
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real things prosper
pono ke te atua
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after the breaks
a muri i te whakataa
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god who created all things
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things command and teach.
me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do many things to make me happy
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all your things be done with charity.
kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the official things to your world
ki to ao
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do all things without murmurings and disputings:
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many other things blasphemously spake they against him.
he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do all things through christ which strengtheneth me.
ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te karaiti e whakakaha nei i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but speak thou the things which become sound doctrine:
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
kia tupato ra koutou: na, kua korerotia wawetia nei e ahau nga mea katoa ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
na, ko te wha o nga kingitanga ka rite ki te rino te kaha: he mea wawahi hoki te rino, e taea ano e ia nga mea katoa: ka rite ki ta te rino e wawahi nei i enei katoa tana wawahi, tana kuru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex movie is not a bad thing
فلیم سکس بکن خواهر برادر
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: