Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bus
bus
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blue bus
e hiamoe ana māua
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride or die
tiʻetiʻe pe oti
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus stop is clear
he whakawatea te aarai pahi
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are in the bus
kei mua a sally i te kura
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the bus is going
kei te haere nga tamariki ki hea
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am walking to the bus with my mum
kei te hikoi ahau ki te pahi
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is ryanair to ride a motorcycle?
he pēhea a olivia ki te eke motopāika?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a ride to work tomorrow?
e hiahia ana koe ki te eke ki te mahi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter is traveling to ruatorea to ride a horse
kei te harae a pita ki ruatorea ki te eke hoiho
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
korerotia, e nga kaieke kaihe ma, e te hunga e noho ana i runga i nga whariki utu nui, e te hunga e haere ana i te ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, come with me, and see my zeal for the lord. so they made him ride in his chariot.
na ka mea tera, haere mai taua, kia kite ai koe i toku ngakau nui ki a ihowa. heoi ka meinga ia kia rere i runga i tona hariata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
aratakina hoki tou hoiho i runga i tou honore, i te kaha, hei mea hoki mo te pono, mo te mahaki, mo te tika, a ma tou matau koe e whakaako ki nga mea whakamataku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on september 12 this year it was right to the courtyard at one o'clock in the evening who went right to the courtyard on a bus as we boarded the courtyard where bob checked to clean up the food that followed as a meal
i te tekau ma rua o mahuru i tenei tau i tae matau ki te marae i te kotahi karaka i te ahiahi i haere matau ki te marae ma runga pahi i a matou e eke ana ki te marae i taki a bob ki te whakapai i nga kai i muri mai he kai a matau
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next evening, lie in bed"; and soul me, then let the taaria sleep, and to the house, which is turned away to the moving of the land,'" i'll come again and you remember that there's a canoe in the pine number in baa blossom, you're in my hands a dream is my sleep. o cause your little one to come your little one, your fame of the ivory of tash shall go up to hongi when i ride into the ute of your vehicle re to bring the cosmos as a gift to new orleans to the west of the canoes, outsidewa
e muri ahiahi e, takoto ki te moenga nuku mai e wairua ka moe taua taaria a waiho e, ki te whare huri ai he mea ka mamao ki te nuku o te whenua hua ai au e e hokia mai ano e mahara iho ana he waka kei te pine tau ra i paa pua ko roto koe i aku ringa he moe ra naku e, e haapaia mai au iti to iti e ka haere o rongo te rei o taoho e he tai ki a hongi kia eke atu au e ki te kei o to waka naau ra e re hei kawe i a ngapuhi hei koha korero ki a niua ki a arai te uru nga uranga waka, o waho
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting