Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sit here
haere mai noho
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit
noho ko
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back
hoki mai ra
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come sit on the mat
kei hea to potae
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come friends
kia ora mai koutou
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welcome, come
nau mai , haere mai
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and sit on the mat
haere mai ki te noho i runga i te whāriki
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here please
kei te pirangi koe i tetahi kai
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, come more
nau mai haere mai, morene
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go sit on the mat
haere mai ki te whariki
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down, my friend
hapu
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, come, come up
nau mai rats kake mai rā
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will sit on my boot
ka noho koe i taku pūtu.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family did not sit.
kāore te whānua i noho.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit properly on my chair
noho tika ana
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stand, sit, and watch
kia tu, kia po, kia mataara
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, come, ascend, ascend
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy stand, boy live, boy sit, boy die
tama tu, tama ora, tama noho, tama mate
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: