Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got confused with your message lol
i pōrarutia i tō kōpae karere
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
ko nga mea whawhai katoa hoki a te tangata whawhai mo te ngangau, ko nga kakahu i okeokea ki te toto, hei tahunga ena, hei kai ma te ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
heoi puta ke te karanga a etahi, puta ke a etahi: tino raruraru hoki taua whakaminenga; ko te nuinga kihai i matau ki te mea i huihui ai ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: