Results for congratulations on your special day translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

congratulations on your special day

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

congratulations on your special day to you both

Maori

ngā mihi i tō rā motuhake ki a koe

Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c/congratulations on your wedding day

Maori

Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your wedding

Maori

mihi mo to marena

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your hard learning

Maori

tena koe mo to ako

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your wedding anniversary

Maori

kia ora mo to huritau marena

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on the birth of your son

Maori

mihi ki tana tamaiti

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on matariki,

Maori

ngā mihi o matariki, te tau hou māori".

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

congratulations on the gas year

Maori

nga mihi o te tou hau

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

c/congratulations on your wedding day may it be happy together

Maori

Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your recent appointment at kpmg, michael.

Maori

kia ora mo to tono hou i kpmg, michael.

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much and congratulations on your 50th birthday.

Maori

ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.

Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations wairahi on your long servie to community living

Maori

whakatau

Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put on your hat

Maori

kakahuria o hu

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day

Maori

rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put on your raincoat

Maori

purua o hū

Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep on your sleep

Maori

moe mai ra

Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck on your next adventure

Maori

kia ora to haerenga

Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put on your shoes in the line

Maori

utaina o ou hu

Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

celebrate this special day with all your love and respect the treaty

Maori

te rangimarie me te koa

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��

Maori

ka pai te rongo mai i a koe

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,546,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK