Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to eat
whaka
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to eat
he aha etahi kai
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat your pussy
kei te hiahia ahau ki te kai i to putea
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to eat a poor shoulder
me tunu kai koe
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
ko tona atua hoki hei whakaako i a ia ki te tikanga pai, hei tohutohu ano i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
he pai a ihowa ki te hunga e tumanako ana ki a ia, ki te wairua e rapu ana i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we not power to eat and to drink?
kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, i kawea mai ranei e tetahi he kai mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat with my grandmother because she has passed away
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they began to pray him to depart out of their coasts.
na ka anga ratou ka tohe ki a ia kia haere atu i o ratou wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
a i kawea ia e ahau ki au akonga, heoi kihai ia i taea te whakaora e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away
i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
kia whakaaetia ta ratou mona, kia tikina atu ia ki hiruharama, he whanga hoki to ratou mona kia whakamatea ki te ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
kua maha nei nga aata a eparaima hei mea hara, na ka waiho nga aata hei hara mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
heoi kahore kia kotahi kupu i whakahokia e ia ki a ia; tino miharo noa te kawana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.
na ka noho te tupapaku ki runga, ka anga ka korero. a hoatu ana ia e ia ki tona whaea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
ehara i te mea pai te kai nui i te honi; waihoki ko a te tangata rapu i to ratou ake kororia ehara i te kororia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
a he nui tana whakatupato i a ratou, kia kaua tenei e mohiotia e tetahi tangata; ka ki kia hoatu he kai mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: