MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fourty three ( English - Maori )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

three bears story

Maori

kōrero e toru pea

Last Update: 2016-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

He had three siblings

Maori

Tokutoru nga tatao

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He had also seven sons and three daughters.

Maori

Tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The children of Harim, three hundred and twenty.

Maori

Ko nga tama a Harimi, e toru rau e rua tekau

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

Maori

A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Maori

A muri iho i te takanga o nga tau e toru ka haere ake ahau ki Hiruharama kia kite i a Pita, a tekau ma rima nga ra i noho ai ahau ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Maori

A, i a Pita e whakaaro ana mo taua whakakitenga, ka mea te Wairua ki a ia, Nana, tokotoru enei tangata e rapu ana i a koe

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

Maori

A, patata ki te toru haora i muri, ka tomo mai tana wahine, kihai hoki i mohio he aha te mea kua meatia

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

Maori

E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Maori

He aha tenei hinu te hokona ai ki nga pene e toru rau, ka hoatu ai ki te hunga rawakore

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Maori

Kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Maori

Kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i moepuku, a hinga ana e rua tekau ma toru nga mano i te ra kotahi

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Maori

Kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Maori

Ko te tangata i takahi i te ture a Mohi kihai i tohungia, ka mate i runga i te kupu a nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Maori

Na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

Maori

No taua wa ka whanau a Mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Maori

No te taenga mai o Petuha ki te kawanatanga, ka toru nga ra, ka haere atu ia i Hiharia ki Hiruharama

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Maori

Na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no Hiharia ki ahau

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And landing at Syracuse, we tarried there three days.

Maori

Na ka u ki Hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Maori

He mea hatepe ano naku nga hepara tokotoru i te marama kotahi; i whakarihariha hoki toku wairua ki a ratou, ko o ratou wairua hoki i whakarihariha ki ahau

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: isolierung (German>Dutch) | sedile reclinabile (Italian>English) | benedite (Italian>Spanish) | kirjanpitosäännöissä (Finnish>Slovak) | neexistuje (Czech>Swedish) | muggs (Spanish>German) | mai koshish karunga (Hindi>English) | sattu (English>Tamil) | nepaliksiu (Lithuanian>Maori) | lom (English>German) | it just my own create (English>Tagalog) | •good physical properties (English>Russian) | pericido (Portuguese>English) | x** video com (Hindi>English) | tamil varaverpu kavithaigal (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK