From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaza
te kaha
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
i haere ano a hamahona ki kaha, a ka kitea e ia tetahi wahine kairau i reira, a haere atu ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te taiepa o kaha, a ka pau i reira ona whare kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia poropiti mo nga pirihitini i te mea kahore ano a parao i patu noa i kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
i patua e ia nga pirihitini tae noa ki kaha, ki ona rohe, i te taumaihi o nga kaitutei ki te pa taiepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
na patua ana ratou e hohua i kareheparenea a tae noa ki kaha, me te whenua katoa hoki o kohena a tae noa ki kipeono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the report, twenty -seven days before the gaza strip, a roomy israeli police entered the asqa mosque in jerusalem.
e ai ki te purongo, rua tekau ma whitu nga ra i mua i te wehenga o te takirirangi no gaza, he roopu pirihimana israeli i uru atu ki te asqa mosque i hiruharama
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go toward the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, which is desert.
na ka korero tetahi anahera a te ariki ki a piripi, ka mea, whakatika, haere ki te tonga, ki te ara e heke atu ana i hiruharama ki kaha; he koraha tera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: