Results for get out of my country translation from English to Maori

my country
toku whenua tuarikura

get out
ka puta ki waho

peter is the eldest son of my country
ko pita te matamua o toku whanua

out of nowhere, my friend
no hea kore, e hoa

all of my family
love all of my family

my genealogy and my country and my family
ko toku whakapapa torona keith waho

proud of my nephew
whakakake ki taku niece

hello love of my liver
love of my liver

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi

a piece of my heart went with you
a piece of my heart went with you

i am the third child of my family
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau

however i've lived most of my life in
ka ngana ahau ki te pai

by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata

the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau

isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau

papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
whaia mou te whakaaro nui, whaia mou te matauranga; kaua e wareware ki tera, kaua hoki e neke atu i nga kupu a toku mangai

hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
e te atua, whakarongo ki taku inoi, tahuri mai tou taringa ki nga kupu a toku mangai