Results for god rested translation from English to Maori

god
iehova ou atua lou pese

one god
kotahi me te atua

o god,
o nga iwi matou ra

god save us
whakakiia

god, refuge
te atua, te piringa

glory to god
te atua

thank you, god
mauruuru, te atua

@ msgukuru oh god
likufikalo msgukuru mungu

the god's orio.
orio

first thank god
tuna rua kia ranginui me papatuanuku tena korua

be strong god bless
kia kaha te atua manaaki

god who created all things
ko te atua nāna nei ngā mea katoa

first thank god thank you
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe

oh my god! - oh my gosh!
.haumai e! hui e! taiki e!

and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
na ka whakapaingia e te atua te ra whitu, whakatapua ana hoki e ia: mona i okioki i taua ra i ana mahi katoa i oti i te atua te hanga

and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
na ka hoki ratou, ka mahi i nga mea kakara, i nga hinu. a noho ana i te hapati, he whakaaro hoki ki te ture

and the children of israel took their journeys out of the wilderness of sinai; and the cloud rested in the wilderness of paran.
na ka hapainga e nga tama a iharaira i te koraha o hinai; a ka tau te kapua ki te koraha o parana

on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
i meinga tenei i te tekau ma toru ano o nga ra o te marama arara; i te tekau ma wha hoki ka ta te manawa, waiho iho e ratou hei ra mo te kai hakari, mo te hari

at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
na ko nga haerenga o nga tama a iharaira na te whakahau a ihowa, a ko o ratou nohoanga iho na te whakahau ano a ihowa: i noho ano ratou i nga ra katoa i tau ai te kapua ki runga ki te tapenakara

at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.
na te whakahau a ihowa ta ratou noho, na te whakahau hoki a ihowa ta ratou haere: i rite i a ratou ta ihowa i whakarite ai, ta ihowa i whakahau ai, i korerotia ai e mohi