Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lots of love, hugs and kisses
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, lots of love from you whanau
happy birthday, lotd of love from your whanau
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday chief lots of love from my family and i
hari huritau e te rangatira
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful have a great day lots of love
hari hari ataahua
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday aurora, we hope you have a blessed day, lots of love uncle nemo and aunty lisa
rā whānau hari a aurora, tumanako kei a matou he ra manaakitanga, he maha nga aroha aroha a tiamana nemo me aunty lisa
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love
he ingoa ataahua tena
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to you and your family
arohanui ki a koe me tō whānau
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending lots of love
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big hugs and lots of love
tauawhi nui, nui te aroha
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to you aunty
lots of love to you
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks and lots of love to all
nga mihi ki te aroha
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love back to yous my family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to you my great grandson
lots of love to you my great grandson
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep staying strong with lots of love around you
kia kaha tonu
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love from your taraeka family at chingford close
ka nui te aroha mai i o whanau o taraeka
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you cara-jean lots of love from the family
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a lot of love for them
ka nui te aroha mo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: