Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard
difficult
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she is a hard worker
he tangata ringa raupa ia
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard work
mahi pakeke
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef / kitchen worker ?
ringawera
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep working hard
pai e tama ma!
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing her is hard
whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your hard work
tena koutou mo to angitu
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep pushing through hard times
aki tonu i nga wa uaua
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're hard-working, lad
kei te pukumahi koe, e tama
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well done ukraine, go hard fearless warriors
ka pai te mahi i iukereiniana, kia kaha nga toa kore wehi
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you as well for all your hard work and care
nga mihi nunui ki a koe hoki
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, i'm going to try hard to get better
whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
ko to te ngarahu pai he homai atawhai; he taikaha ia te ara o te hunga nanakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa u
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
a, no te rongonga o te kuini o hepa ki te rongo o horomona, ki tana i mea ai mo te ingoa o ihowa, ka haere mai ia ki te whakamatau i a ia ki nga kupu pakeke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise all the men of israel which had hid themselves in mount ephraim, when they heard that the philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
na pera ano nga tangata katoa o iharaira i piri nei ki te whenua pukepuke o eparaima, i to ratou rongonga kua whati nga pirihitini, na kei te whai haere ano hoki i a ratou i roto i te pakanga
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: