Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
ka karangarangatia e hihera ana hariata katoa, e iwa rau, he hariata rino, me tona nuinga katoa, i harohete o nga tauiwi ki te awa, ki kihona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord sold them into the hand of jabin king of canaan, that reigned in hazor; the captain of whose host was sisera, which dwelt in harosheth of the gentiles.
na ka hokona atu ratou e ihowa ki te ringa o iapini kingi o kanaana, ko te kingi hoki ia o hatoro, ko hihera hoki te rangatira o tana ope; i harohete ano hoki o nga tauiwi tona nohoanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but barak pursued after the chariots, and after the host, unto harosheth of the gentiles: and all the host of sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
na ka whaia nga hariata me te ope e paraka a tae noa ki harohete o nga tauiwi: a hinga ana te ope katoa a hihera i te mata o te hoari; kihai hoki tetahi i toe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: