Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you finished work
have you finished work
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to have you here.
kei te whakaaro ahau
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you visited him?
kua korero koe i te reo i tenei wiki
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you two been
ka oma raua ki hea
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family have you had breakfast
kua rite te kai a te whanau
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
have you washed your hands?
kei te koe horoia o ringaringa
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you moved into your new house
katahi ano ahau ka neke ki taku whare hou
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard of the ongoing funds
have you heard of the ongoing funds
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ngapuhi maori wordshave you got a one
c / ngapuhi maori kupu
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good. how are you? have you been good?
hello kei te pēhea koe? he,
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly blessed to have you as my cousin
e tino manaakitia ana ahau
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey my love just letting you know im crazy about you never stop thinking how lucky i am to have you by my side
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s alright ☺️ and i scaffold for a living, which as been okay for the past year and a half. how many siblings have you got?
kei te pai ☺️ ana ka mahi ahau mo te oranga, i pai noa mo te tau me te hawhe kua hipa. tokohia ou teina?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
kahore hoki taua hunga i kotia ana e mau ki te ture; engari e hiahia ana kia kotia koutou, kia whakamanamana ai ratou ki to koutou kikokiko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
e haimona, e haimona, na, kua inoi a hatana kia riro koe i a ia, kia tataritia ai koe e ia, ano he witi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
e kore ia matou e pai, e oku teina, kia kuware koutou ki te hunga kua moe, kei koingo koutou, kei pera me era atu kahore nei o ratou tumanakotanga atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te atua ano te o te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
kua paku hoki ki nga tangata katoa te rongo o to koutou ngohengohe. koia ahau ka hari nei ki a koutou: e mea ana hoki ahau kia whai whakaaro koutou ki te pai, kia kuware ki te mea kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: