Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good
kei te pehea koe i tenei po
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss
e pouri ana ahau mo to ngaro
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy
kei te koa ahau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i am preparing for your arrival
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very humbled to receive your thoughts
kind regards
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, sorry. i am sorry for your loss
ngā maioha o te ao marama,
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm am yours and you are mine
naku koe, nau hoki ahau
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support. i am grateful
tēnā koe mo to tautoko. e whakamanamana ana ahau
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye my flock, the flock of my pasture, are men, and i am your god, saith the lord god.
na, ko koutou, ko aku hipi, ko nga hipi e whangaia ana e ahau, he tangata koutou, ko ahau hoki to koutou atua, e ai ta te ariki, ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
ki atu, hei tohu ahau ki a koutou; ka penei i taku i mea nei, ka peratia ano ki a ratou; ka heke atu ratou, ka riro i te whakarau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: