Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have brown eyes
he makawe parauri oku
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have blue hair
he whatu kikorangi tāku
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a long way to go
he tawhiti tonu taku haere
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have
ka taea e au
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have shoes.
he hū rehu tāku.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dog
he ngeru taku
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a question
he patai
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have five brothers
e 5 ōku tuakana
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seven sisters
tokotoru oku tuakana
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 5 younger sisters
tokorua oku teina
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have finished my speech
mutu taku whaikorero
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
ko tana kupu ia mo iharaira, pau noa te ra i totoro atu ai oku ringa ki te iwi tutu, ki te iwi whakahawea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have long time holden my peace; i have been still, and refrained myself: now will i cry like a travailing woman; i will destroy and devour at once.
ka roa nei taku whakamorokitanga, i whakarongo puku ahau, whakakoromaki tonu; katahi nei ahau ka aue, ka pera me te wahine e whanau ana; ka whakahotu ahau, ka kahekahe ngatahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: