Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have
ka taea e au
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have shoes.
he hū rehu tāku.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dog
he ngeru taku
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a question
he patai
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have five brothers
e 5 ōku tuakana
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seven sisters
tokotoru oku tuakana
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 5 younger sisters
tokorua oku teina
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have finished my speech
mutu taku whaikorero
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish know your language but screw it can i have your number
i wish know your language but screw it can i have your number
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and ye know that with all my power i have served your father.
e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i have solved your problem about the wood carver's family
ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
otira i taku korerotanga i enei mea ki a koutou, ka ki o koutou ngakau i te pouri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
tena ko tenei ka atea nei koutou i te hara, a ka meinga hei pononga ma te atua, ko nga hua ki a koutou he tapu, a, ko te tukunga iho he ora tonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: