Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family is angry
ko ingiringi toku hapu
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
he kaiwhakawa tika te atua, ae ra, he atua e riri ana i tenei ra, i tenei ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you, that whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire.
na ko taku kupu tenei ki a koutou, ki te riri noa tetahi ki tona teina, ka tau te he ki a ia; a ki te mea tetahi ki tona teina, wairangi! ka tika kia komititia: na ki te mea tetahi, poauau! ka tika mona te kapura o kehena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: