From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is said
nau
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is
anei ra to ra harikoa
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time it is
he aha te wa i naianei
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
it is a dream
moe mai ra allison
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is still so`
kei te pērā
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today it is sunny
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one o'clock
hauwha ma tahi karaka
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, kua takoto te korero, aua e whakamatautau ki te ariki, ki tou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
i te mea hoki e korerotia ana, ki te rongo koutou ki tona reo aianei, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau, kei pera me o te whakatoinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore it is said in the book of the wars of the lord, what he did in the red sea, and in the brooks of arnon,
koia i korerotia ai i te pukapuka o nga whawhai a ihowa, ko tana i mea ai ki te moana whero, ki nga awa hoki o aronona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a mighty hunter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
he maia ia i te aroaro o ihowa ki te wahi kirehe mohoao: no reira te kupu nei, he pera me nimirota te maia i te aroaro o ihowa ki te whai kirehe mohoao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham called the name of that place jehovah-jireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.
na ka huaina e aperahama te ingoa o taua wahi ko ihowatire: e korerotia nei inaianei, kei te maunga o ihowa te kitea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, he limiteth a certain day, saying in david, to day, after so long a time; as it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
a ka motuhia mai e ia tetahi ra, i a ia i mea ra i ta rawiri, hei aianei, i muri i taua wa roa ra; ko te kupu hoki tenei, hei aianei, ki te rongo koutou ki tona reo, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: