Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and kedesh, and hazor, and ithnan,
ko kerehe, ko hatoro, ko itinana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and kedesh, and edrei, and en-hazor,
ko kerehe, ko eterei, ko enehatoro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;
ko te kingi o kerehe tetahi; ko te kingi o iokoneama i karamere tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and out of the tribe of issachar; kedesh with her suburbs, daberath with her suburbs,
no roto i o te iwi o ihakara; ko kerehe me ona wahi o waho ake, ko taperata me ona wahi o waho ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
katahi ka karangarangatia a hepurona raua ko napatari e paraka ki kerehe; a kotahi tekau mano nga tangata i haere i raro i ona waewae: i haere tahi ano hoki a tepora i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
na ka whakatapua e ratou ko kerehe i kariri, i te whenua pukepuke o napatari, ko hekeme i te whenua pukepuke o eparaima, ko kiriata arapa, ara ko heperona, i te whenua pukepuke o hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and out of the tribe of naphtali, kedesh in galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and hammoth-dor with her suburbs, and kartan with her suburbs; three cities.
a, no roto i to te iwi o napatari, ko kerehe i kariri me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate, ko hamotororo me ona wahi o waho ake, ko karatana hoki me ona wahi o waho ake; e toru nga pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: