Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i te
i tenet ra
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki nei kia pā i te reira
kia pai to ra
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa poto
i te wa poto
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i muri i te ata
i muri i te ata
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hau wha mai i te toru
hau wha
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia okioki koe i runga i te rangimarie mau tonu
me he puhitai te rere ō kamo my gramps
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra i te whanau
moe mai ra i te whanau
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haurua mai i te rima karaka
hauwha mai i te rima
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki runga i te rangimarie
go in peace and strength
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te karanga a hazlee i te tohu
today chelsea is biking to hikurangi
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma whero ma pango ka oti i te mahi
how are you
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa?
kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhia tau are rerenga korero i te reo maori
kei te eke paihikara nga tamariki
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a ia te mau i te kurī mo te hīkoi
nõ te tai tokerau ia
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e mohio he aha ratou i korero ai i te reo
kore au e mohio
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehemea kaore koe i marena i nga tau tekau,kei te pirangi koe i te marena i ahau
if you had not married ten years ago, do you still want to be married to me
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi
e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: