Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss
po pai
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love him
aroha ki a ia
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him live
hei kona i tenei ra
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him be sick
hei kona mai
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know him?
e mōhio ana koe ki a ia
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are behind him
ko muri koe ia
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you visited him?
kua korero koe i te reo i tenei wiki
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else else than him
to maia
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to gently kiss you
he pai ki te kihi i a koe
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he needs some meat on him bro
kia pai te po kia kite koe i te mane
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they all forsook him, and fled.
na whakarere ana ratou katoa i a ia, oma ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is inspiring and i love him so much
e whakamanamana ana ahau mo ana mahi
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet all the brethren with an holy kiss.
oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sitting down they watched him there;
na noho ana ratou ki te tiaki i a ia i reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he left all, rose up, and followed him.
na whakarerea ake e ia nga mea katoa, whakatika ana, aru ana i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ephron answered abraham, saying unto him,
na ko te whakahokinga a eperona ki a aperahama, ka mea ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you kiss me down there, i am forever yours
when you kiss me down there, i am yours forever.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ephraim is joined to idols: let him alone.
kua honoa a eparaima ki nga whakapakoko: tukua atu ki tana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're coming back and waiting when you can get him.
kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: