Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lake
taone kuini
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
devils lake
rewera
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my lake
ko toku roto
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lake is hilly
anei te kura o ururoto
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful blessing lake titokuwaru2
ko taku manaaki ataahua ko te maunga o titukawaru nuku i whanau i te 16 o tihema i te pauna 7pounds2
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lake rotoiti is his special place
ināianei e noho ana tōku pāpā i roto i te nelson
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
na ka panga te mate me te po ki te roto ahi. ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
na ka kite ia i etahi kaipuke e rua e tu ana i te taha o te roto: ko nga kaihao ia kua riro i runga, e horoi ana i a ratou kupenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
a, i te mano e aki ana ki a ia ki te whakarongo ki te kupu a te atua, na e tu ana ia i te taha o te roto o kenehareta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
na, ko te rewera i whakapohehe nei i a ratou, panga ana ia ki te roto kapura whanariki, ki te wahi kei reira nei te kararehe me te poropiti teka, a ka whakamamaetia ratou i te ao, i te po, ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: