Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
learning
learning
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning intention
wenerei mahuru
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning my culture
kei te ako ahau
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning slowly
now
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'' i'm learning maori ''
''kei te ako au i te reo maori''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your learning journey starts here
nau mai ki beststart tyrohn
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning to speak maori
kei te ako ahau ki te korero i te maori
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resource teacher for learning & behaviour
kaiako rauemi mo te ako
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learning a second language has been proven
ko te ako i tetahi reo tuarua kua kitea
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning to be patient and co operate with others
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
ma te ngakau o te tangata whakaaro nui e tohutohu tona mangai, e apiti hoki he kupu mohio ki ona ngutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
ka kiia te whakaaro nui he matau; ma te reka hoki o nga ngutu ka neke ai te mohio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine
mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
na, ko aua tama tokowha, i homai e te atua ki a ratou he matauranga, he mohio ki nga pukapuka katoa, ki nga whakaaro nunui: a i a raniera te mohio ki nga kite katoa, ki nga moemoea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
i a ia e korero ana i enei mea, nui atu te reo o petuha ki te karanga, e paora, he haurangi koe; na te nui o tau korero pukapuka i haurangi ai koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mr grocott have you ever sat in your office freezing cold with no way to warm up? well that’s how hundreds of students feel every day in winter because of the rules imposed preventing people from wearing jackets inside. this disrupts our learning, ruining our concentration and possibly making us sick and unable to attend school. wearing a jacket inside affects nobody except the student when they’re finally able to warm up. hats, another item that can help students feel comfortable in sc
arohanui mr grocott kua noho koe i to tari i te makariri me te kore e whakamahana? ae, koira te ahua o nga rau o nga tauira ia ra i te takurua, na nga ture e aukati ana i nga tangata ki te mau koti o roto. ka whakararuraru tenei i a tatou ako, ka pakaru to tatou aro, ka mate pea tatou ka kore e tae ki te kura. ko te mau koti o roto ka kore e pa ki te tangata engari ko te tauira ka taea e ia te whakamahana. potae, tetahi atu mea hei awhina i nga akonga kia pai ki te sc
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: