Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lets go
kiamau
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets go to a restaurant
me haere ki te wharekai
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it
tugane
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for a walk to the river
haere ki te hīkoi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets go shopping
haere mai ka haere ki te hokohoko
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go home this week for a rest
haere ki te kāinga
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on kids lets go
haere mai ke te whare
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any change for a pie
ka taea e koe te hanga weetabix koa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prayer for a greenstone
a prayer for a greenstone
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
everything happens for a reason
tupu noa mo tetahi take
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad stayed for a couple of days
i pukumahi taku wiki
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou for a awsome birthday my cousin
ka mihi koe mo o hiahia o to ra whanau
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went for a run on the street this morning
i haere ahau mo te oma i te huarahi
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
thank you very much my cousin for a beautiful meal
ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard he was unwell for a little while there
i rongo ahau e mauiwi ana ia mo tetahi wa poto i reira
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go with us
me haere taua
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s go to the pool
haere ki te kaukau
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: