Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his mother was levi salemoa
no levi salemoa tona whaea
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reuben, simeon, levi, and judah,
ko reupena, ko himiona, ko riwai, ko hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the children of levi four thousand and six hundred.
o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sons of levi; gershom, kohath, and merari.
ko nga tama a riwai; ko kerehoma, ko kohata, ko merari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.
ko nga tama a riwai ko kerehona, ko kohata, ko merari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said unto korah, hear, i pray you, ye sons of levi:
i mea ano a mohi ki a koraha, na, whakarongo mai, e nga tama a riwai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.
na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as i may so say, levi also, who receiveth tithes, payed tithes in abraham.
me penei ano te ki, ko riwai e tango whakatekau nei, hoatu ana e ia he whakatekau i ta aperahama meatanga ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
a ko nga tama enei a riwai me o ratou ingoa; ko kerehona, ko kohata, ko merari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
a wehea ana ratou e rawiri, he wehenga, he wehenga, ki nga tama a riwai, a kerehona, a kohata, a merari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
kua meinga ano koe e ia kia tata, koutou tahi ko ou teina katoa, ko nga tama a riwai: na, me whai ano hoki e koutou te tohungatanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of levi, which bare the ark of the covenant of the lord, and unto all the elders of israel.
a tuhituhia iho e mohi tenei ture, hoatu ana ki nga tohunga, ki nga tama a riwai, ko ratou nei nga kaiamo i te aaka o te kawenata a ihowa, ki nga kaumatua katoa ano hoki o iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
a, i muri i enei mea, ka haere ia, ka kite i tetahi pupirikana, ko riwai te ingoa, e noho ana i te wahi tango takoha: ka mea ki a ia, arumia mai ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: