Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mountain
kei poneke ahau e noho ana
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mountain is
raina te pa
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mountain stood
tu a tiaki tu te maunga
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who is your mountain?
ko wai tau awa
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mountain is taranaki
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is on that mountain?
he aha i runga i tera maunga?
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your standing mountain
ko te moana pari mai koe
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go up the mountain
hoake tātou
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mountain is mount ruapehu
he tamaiti anake ahau
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mountain where my heart earthquakes
ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour to god, a mountain to the earth
he honore, he kororia ki te atua he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki ngaa taangata katoa hangaia e te atua he ngaakau hou ki roto ki teenaa, ki teenaa o maatou whakatongia to wairua tapu hei arahi, hei tohutohu i a maatou ki te ako ki roto i te kotahitanga o teenei whaanau, aamine
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christ is the mountain and the river
ko ihu karaiti te maunga ko awa
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her family were standing at the bottom of the mountain
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are slowly getting away and waiting outside mangere stores
parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
na te maunga hoki o hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.
na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki kariri, ki te maunga i whakaritea e ihu ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
na ka kake ia ki te maunga, karangatia ana ki a ia ana i pai ai: a ka tae ratou ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: