From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god be with you
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you
kia noho te atua ki a koe
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord be with you
kia noho te ariki ki a koutou
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the force be with you
kia kaha te kaha ki a koe
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be behind you
kia noho te atua ki a koe
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you
mea koe?
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you all
kia tau te rangimarie
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my brother god be with you
moe mai ra taku hoa atua ki a koe
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good with you
pai ana me koe moki
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace be with you all. amen.
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you, my friend
kia mau te aroha
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts with you
maori
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also with you
a kia koe
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you,' friends
me ki a koe a hoa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be behind me
ko te atua ki tera taha o ahau
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine with you
kei te pai ahau me koe
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will stand with you
kei a koe ahau
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lonely with you
kei te mokemoke au mo koe
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless and protect
ma te atua koutou e manaaki
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you.
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: