Results for my eyes translation from English to Maori

fish eyes
ika

closed eyes
katia te tatau

close your eyes
katia ō kanohi

my hair is black and my eyes are brown
he mangu oku makawe, kua parau taku kanohi

i have brown eyes
he makawe parauri oku

simon says touch you eyes
e kii ana a simon pa ki o taringa

for mine eyes have seen thy salvation,
ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga

my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
e taku tama, homai tou ngakau ki ahau, kia manako ano hoki ou kanohi ki aku ara

for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.
e mea ana hoki koe, he tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi

for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
nau hoki toku wairua i whakaora kei mate, oku kanohi kei whai roimata, oku waewae kei paheke

because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
mona kihai i tutaki i nga tatau o te kopu o toku whaea, kihai i huna i te mauiui kei kitea e ahau

i love her beautiful blue eyes they remind me of the ocean
he arohanui au ki ona karu puru ataahua ka maumahara mai ratou ki ahau mo te moana

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa

hey, i can't look into your eyes without crying.
ēhe, e kore ka taea e au te titiro ki o kanohi kāore e tangi.

give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo

o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai

and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
a i penei hoki te kupu a te kingi, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, mona kua homai nei i tetahi hei noho i toku torona i tenei ra, me te kite atu ano oku kanohi

and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
na kua whakapae teka ia mo tau pononga ki toku ariki, ki te kingi; otiia rite tonu toku ariki, te kingi ki te anahera a te atua: na mau e mea te mea e pai ana ki tau titiro

and thou, my lord, o king, the eyes of all israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
na ko koe, e toku ariki, e te kingi, e anga ana nga kanohi o iharaira katoa ki a koe, kia whakaaturia ki a ratou ko wai e noho ki te torona o toku ariki, o te kingi, i muri i a ia

because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
mo ratou kihai i mahi i aku whakaritenga; mo ratou ano i paopao ki aku tikanga, na whakapokea iho e ratou aku hapati, anga tonu ana o ratou kanohi ki nga whakapakoko a o ratou matua