Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hair is black and my eyes are brown
he mangu oku makawe, kua parau taku kanohi
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my hair
taku raumiri
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
ko toku kiri mangu tonu, e ngahoro ana i ahau, kaia ana oku wheua i te wera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
me te tangata hoki kua horo nga huruhuru o tona matenga, he pakira ia, kahore ona poke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from gilead.
tahuri atu ou kanohi i ahau, ka riro hoki ahau i a raua; ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto ana i te taha o kireara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
ki te tuturu ia te patito ki tana titiro, a kua tupu te huruhuru mangu ki reira; kua mahu te patito, kahore ona poke: a ka kiia e te tohunga he pokekore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. he had long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he is black
he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia. he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: