Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never forget
kaua rawa e wareware
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never forget you
e kore matou e wareware ki a koe
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never forget
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget it
e kore rawa au e wareware e koe.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget never forgive
to tatou iwi to maatau whenua
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are
he whetu ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget where you come from, be proud and stand tall
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are
kaua he papa e noho humarie
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know who you are and where
if you know who you are and where your going
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
he ataahua hoki ko
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awesome!
kātahi rā koe
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what you know it is who you know
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who saved me tonight
no reina tena koutou
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: